Descargar los ficheros zip de los fuentes de Nerd fonts. Descomprimir en ~/.fonts o mejor aún ~/local/share/fonts.
~/.fonts
~/local/share/fonts
Ejecutar
fc-cache -fv